تو کتاب روز اتصال
گفته شده که اين قطار از سرزمين عجايب به تمام دنيا متصله
يو
تو اين پرندهه رو دوست داري مگه نه؟
پس خودت يکاريش کن
اين کار حس خوبي بهش ميده
چي باعث شده اينجوري فکر کني؟
از وقتي اين پره رو گذاشتم رو سرم
ميتونم احساس کنم چوکوبو چي ميگه
احساس کني؟
آره مثل اينه که حرفاش تو هوا شناورن
شناور،مزخرفه
با اين حال هنوز نميدونم مقصد بعديمون کجاست
کاري از تيم ترجمه انيم فا Mada.O:مترجم forum.animfa.com
به شب عجايب خوش اومدين
من فابولام راهنماي شما
چيزي که ميتونم ببينم
يه گروه از مسافران گم شدست
يه خانوم جنگجو
يه مرد زنده
و يه پيرزن که سواره يک پرندست
وقتي مگان شليک کرد سرزمين عجايب به لرزه در اومد
در ايستگاه بعدي مترو چه چيزي انتظار اونا رو ميکشه؟
چي شد؟
نگران نباشين همشون تو دنياي بيرون مصرف ميشن
اين خيلي عاليه
خب؟
سرورم
چيه؟
درباره ي اون يارو که از ماگان استفاده ميکنه
با توجه به نوع قدرتش من فکر ميکنم اون شکست ناپذير باشه
شکست ناپذير؟
اين يعني اينکه اون قدرتي به اندازه ي خدا داره
اينجا فقط يه خداست اونم منم
هيچ کسي تو اين دنيا قدرتي بيشتر از من نداره
بله سخن شما صحيحه
مراقبشون باش،باشه ماکانشي؟
توضيح:ماکانشي به معنيه شيطان شمشيرزنه
سرورم قبل از اينکه شما ماکانشيرو بفرستين
من ميخوام برم و اين يارو ماگانيه رو ببينم
چيه هربا؟ميخواي يکم خوش بگذروني؟
بله خيلي زياد
انقد نپر وسط حرفمون
برو اونور بازنده ي احمق
فکر کردم ديگه مردم
پس قارچ ناميرا داشت ميمرد
من نميميرم حتي اگه به هزار تيکه تبديل بشم
در هر صورت باز به زندگي برميگردم
اما يکم فرصت ميگيره تا به اندازه ي قبليم برگردم
چقد رقت انگيز
چي؟
جايي بهتر از اينجا نبود
بيفايدست ما هيچ موقع نميتونيم از اينجا بيرون بريم
اونا شبيه آدمن مگه نه؟
من تمام عمرمو اينجا بودم
چون بيرون اينجا هيچي ازم باقي نميمونه
من همه ي روزا اينجا ميشينم بعدشم از اين ميوه ميخورم
همه ي مردم اينجا فقط نشستن و ناله ميکنن
اما ما نميتونيم از اينجا فرار کنيم
از اينجا خوشم نمياد
امکان نداره مامان و بابا يه جايي مثل اينجا باشن
فکر کنم راست بگين اما فعلاً بايد صبر کنيم
نميتونيم تا وقتي که قطار از اينجا راه بي افته از اينجا خارج بشيم
هي آقا
همون که قبلاً ديديمش؟
آره خودش اون جا رو نگاه کنين
چي؟
فکر کنم اشتباه کردم امکان نداره اون اينجا باشه
ما با قطار اومديم اينجا هيچ راهي نيست که اون زودتر از ما برسه اينجا
هرچي اينجا هست از ميوه درست شده
ميشه خوردشون؟
چه بوي خوبي داره
خوهر واقعاً ميخواي بخوريش؟
فکر ميکني اينا عجيبن؟
اينجا سرزمينه عجايبه مثل جايي که ما ازش اومديم نيست
اين چيزا اينجا عاديه
اين چيزيه که تو کتاب روز اتصال نوشته شده
!هي!دزد
خواهر
....صبر کن،آي،ما
چوکوبو برو دنبال خواهر
تنبل
وايسا دزد کثيف
هي
صبر کن،کوله پشتيمو بهم پس بده
شما نبايد با ارل مخالفت کنين
اون ماله اين دنيا نيست
ارل توسط 4 محافظ گائوديوم محافظت ميشه
اگه دنبال کسي ميگردين بايد از اونا سوال کنين
البته اگه از جونتون سير شدين
ببخشيد
يه نفرو نديدين همين الان بياد اينجا؟
اون يه شنل پوشيده
درست مثل همون شنلي که شما پوشيدين
اون اومده اينجا مگه نه؟
اون اومده اينجا من خودم با چشماي خودم ديدم اومد اينجا
اون يه چيزي ازم دزديده ميدونين کجاست؟
بيفايدست دنبالش نگرد
اگه چيزي رو اينجا گم کردي هرگز دوباره پيداش نميکني
تو الان تو سرزمينه عجايبي پس بايد قوانينشو رعايت کني
اين تو سرزمين عجايب يه قانونه
يه قانونه
...مسخرست
بنظر ميرسه گم شدم
من چيزاي زيادي تو کوله پشتيم داشتم
از اينجا متنفرم
يو،ليزا شما کجايين؟
بابا
مامان
يه صدايي شنيدم
من فابولام راهنماي شما
ميبينم کيفتو گم کردي
اونا بهم گفتن بي فايدست که دنبالش بگردي
اونا فقط همينو گفتنو هيچ کمکي بهم نکردن
اينا چين که اينجا داري؟ خيلي عجيبن
نميتونم بگم زشتن يا قشنگ فقط خيلي عجيبن
چقد بامزست
اگه دوستش داري مال تو
واقعاً مطمئني؟
اسمش کيسه ي عجايبه مراقبش باش
کيسه ي عجايب؟
ممنون
اگر آرزويي داري مطمئن باش بهش ميرسي
پس هرگز نا اميد نشو
اون چيه؟
چي؟
صاحب ماگان کجاست؟
اون يکي از افراد ارله
ديگه کارمون ساختست
هيچ راه فراري نيست من نميخوام بميرم
ارل
کارمون تمومه
کمکمون کنين
چرا همچين قيافه اي به خودت گرفتي؟
ارل کجاست؟
اوه من برات کافي نيستم؟
اوووه خيلي زود از کوره در ميري
نمي خواي از ماگان در مقابلم استفاده کني؟
لطفاً سريعتر ازش استفاده کن
يالا ديگه
کازه؟
اينجا چکار ميکنه؟
اون خيلي قشنگه
بزار يکم گرده بهش بدم
ليزا،يو
نزديک تر نيا
نفس کشيدن تو اين گرده ها خيلي حال ميده
چقد باحاله
خيلي خوبه،برو جلو و ازشون مراقبت کن
هرچي بيشتر بکشي جالب تر ميشه
چطوره؟
من تعجب ميکنم ميتوني خيلي راحت با يه تير ماگان از شر همشون خلاص بشي
برين
اگر آرزويي داري مطمئن باش بهش ميرسي
لطفاً به من قدرتي بده تا بتونم نجاتشون بدم
يه دونه ي هندونه؟
...چي
ما خوب شديم
داره حرکت ميکنه
چي؟چه اتفاقي براي گرده هام افتاد؟
سويل قدرت من است سويل در معناي اصلي به معنيه زمينه
شبيه يه پازله
ماگان آماده شو
بهم شليک کن
همونطور که اون قارچه رو له کردي منم تبديل به يه گل فشرده شده کن
اما بايد بدوني هرچي بيشر از اين بچه ها رو بکشي بيشتر جوونه ميزنن
من ميخوام در مقابلت از سويل استفاده کنم
گريه ي خاموش يک روح سبز تاريک
کسي که از تولد دوباره منع شده سفيد پاک
و در آخر همه چي رو منجمد ميکنه يخ آبي
آقا
بدرخش،من تو رو فرا ميخونم،شيوا
خيلي سرده
اين خيلي نامرديه تو نبايد از يه همچين چيز سردي استفاده ميکردي
ارل
ببخشيد
ممنونم آقا
اوني رو که دنبالش بودين پيدا کردين؟
خواهر
آي خوشحالم حالت خوبه
آره،اما همه ي لباسام چسبناک شدن
اين چيه؟
بنظر زنده مياد مگه نه؟
يه خانوم که اسمش فابولا بود اينو بهم داد
اسمش کيسه ي عجايبه
بنظرتون خيلي بامزه نيست؟
اميدوارم از من خوشش بياد
نگران نباش،اون کسيه که جون هممونو نجات داد
چي؟اون آقاهه کجا رفت؟
اون يارو خيلي عجيبه مگه نه؟
اونا بهم گفتن اگه اينجا چيزي رو گم کني
ديگه هرگز نميتوني برش گردوني
اما من فکر ميکنم قوانين اينجا براي مايي که از زمين اومديم صدق نميکنه
من مطمئنم
ما مامان بابا رو پيدا ميکنيم
چي؟
چوکوبو داره هنوز کارايه عجيب غريب ميکنه
اين خيلي بده
داره ميگه قطار داره اينجا رو ترک ميکنه
بايد عجله کنيم
وگرنه همين جا ميمونيم
کاري از تيم ترجمه انيم فا Mada.O:مترجم forum.animfa.com
فاينال فانتزي:شکست ناپذير
اين پيشگوئيه منه
بعد از اينکه قطارو ول ميکنن
به يکي از افراد دشمن بر ميخورن
اون تويه مه مخفيه
قويترين دشمني که در انتظارشونه
دفعه ي بعد من برميگردم و دوباره شما رو راهنمايي ميکنم